料理+コーヒー Plat + café

16.00€

スターター+メインコース+コーヒー Entrée + plat + café

21.00€

メインコース+デザート+コーヒー Plat + dessert + café

21.00€

前菜+メイン+コーヒー+デザート Entrée + plat + café + dessert

26.00€

プロヴァンス式 La formule provençale

Voir ci dessus€

お好みのスターター Entrées au choix

混合プロバンス ビニエ * Le panaché de beignets provençaux *

オリーブオイルとプロヴァンス産ガーリックのペッパーサラダ * Salade de poivrons à l’huile d’olive et à l’ail de Provence *

タルト ニソワーズのデュオ (チャードのタルトとピサラディエール) Le duo de tartes niçoises (tarte aux blettes et pissaladière)

料理の選択 Plats au choix

ニースの野菜詰め皿 Assiette de petits farcis niçois

ニース風シチュー、ニョッキ Daube à la niçoise, gnocchi

子牛のオッソブッコ、タリアテッレ Osso bucco de veau, tagliatelle

デザートの選択 Desserts au choix

ラベンダー入りクレームブリュレ Crème brûlée à la lavande

ダークチョコレートムース Mousse au chocolat noir

ティラミス Tiramisù

メニュープロヴァンス Menu Provençal

35€

エントリーの選択 Entrée au choix

混合プロヴァンスベニエ* Le panaché de beignets provençaux*

プロヴァンス産のオリーブオイルとニンニクのペッパーサラダ* Salade de poivrons à l'huile d'olive et à l'ail de Provence*

ニース風タルト(フダンソウのタルトとピサラディエール)のデュオ Le duo de tartes niçoises (tarte aux blettes et pissaladières)

お好みのお食事 Plat au choix

ニースからの野菜の詰め物のプレート Assiette de petits farcis niçois

ニース風シチュー、ニョッキ Daube à la niçoise, gnocchi

Veal Osso Bucco Milanese、タリアテッレ Osso Bucco de veau à la Milanaise, tagliatelle

Cepsラビオリ、Cepsソース Ravioli cèpes, sauce aux cèpes

デザートの選択 Dessert au choix

ラベンダーとクレームブリュレ Crème brûlée à la lavande

ダークチョコレートムース Mousse au chocolat noir

ティラミス Tiramisu

今日のデザート Dessert du jour

プロヴァンス産のオリーブオイルとニンニクの唐辛子のサラダ* Salade de poivrons à l’huile d’olive et ail de Provence *

12.00€

プロヴァンスドーナツのプレート* Assiette de beignets provençaux*

季節のズッキーニ、ナス、ズッキーニの花 Courgettes, aubergines et fleurs de courgettes en saison

12.00€

季節のズッキーニ、ナス、ズッキーニの花 Courgettes, aubergines et fleurs de courgettes en saison

ニースからの野菜の詰め物のプレート Assiette de petits farcis niçois

Entrée 12.00€

Plat 20.00€

タルトニソワのデュオ Le duo de tartes niçoises

スイスフダンソウとピサラディエールのタルト Tarte aux blettes et pissaladière

12.00€

スイスフダンソウとピサラディエールのタルト Tarte aux blettes et pissaladière

ママのプレート(シェアに最適) Assiette de la Mama (idéal à partager)

プロヴァンス風ドーナツ、ニース産野菜の詰め物、フダンソウのタルト、ピサラディエール、ピーマンのオイル漬け、ラタトゥイユ、メスクラン Beignets provençaux, petits farcis niçois, tarte aux blettes, pissaladière, poivrons à l'huile, ratatouille, mesclun

26.00€

プロヴァンス風ドーナツ、ニース産野菜の詰め物、フダンソウのタルト、ピサラディエール、ピーマンのオイル漬け、ラタトゥイユ、メスクラン Beignets provençaux, petits farcis niçois, tarte aux blettes, pissaladière, poivrons à l'huile, ratatouille, mesclun

ニース風シチュー Daube à la niçoise

ニョッキ Gnocchi

23.00€

ニョッキ Gnocchi

Veal Osso Bucco Osso bucco de veau

Tagliatelle

23.00€

Tagliatelle

プロヴァンススタイルの手長海老 Scampi à la provençale

Tagliatelle

34.00€

Tagliatelle

タイムで焼いたラムチョップ Côtes d'agneau grillées au thym

25.00€

サーロインのグリル Faux-filet grillé

(環境350g) (environ 350g)

25.00€

(環境350g) (environ 350g)

サーロイン Faux-filet

ピーマンまたはゴルゴンゾーラソース Sauce poivre vert ou gorgonzola

28.00€

ピーマンまたはゴルゴンゾーラソース Sauce poivre vert ou gorgonzola

サーロインとセップソース Faux-filet sauce cèpes

30.00€

鴨胸肉のグリル - 丸ごと Magret de canard grillé - Pièce entière

28.00€

鴨の胸肉 Magret de canard

グリーンペッパーソース Sauce poivre vert

31.00€

グリーンペッパーソース Sauce poivre vert

鴨の胸肉 Magret de canard

セップソース Sauce cèpes

33.00€

セップソース Sauce cèpes

バーガー「シェデビッド」 Burger "Chez David"

フライドポテトとベビーリーフ Frites fraîches et mesclun

20.00€

フライドポテトとベビーリーフ Frites fraîches et mesclun

ウシの歯石 Tartare de bœuf

フライドポテトとベビーリーフ Frites fraîches et mesclun

19.00€

フライドポテトとベビーリーフ Frites fraîches et mesclun

ニソワのラビオリとシチューソース Ravioli niçois sauce daube

18.00€

ラビオリリコッタソースペスト* Ravioli ricotta sauce pesto*

18.00€

ラビオリポルチーニ茸ソース Ravioli cèpes sauce aux cèpes

22.00€

ニョッキソースゴルゴンゾーラ* Gnocchi sauce gorgonzola*

18.00€

カルボナーラソースのタリアテッレ Tagliatelle sauce carbonara

17.00€

タリアテッレ/ニョッキソースペスト* Tagliatelle / Gnocchi sauce pesto*

18.00€

タリアテッレとセップソース* Tagliatelle sauce aux cèpes*

20.00€

Menu pitchoun Menu pitchoun

12.00€

チョップステーキ&フライドポテト Steak haché & frites fraîches

または Ou

バタータリアテッレ Tagliatelle au beurre

+お好みのアイスクリーム1スクープ + 1 boule de glace au choix

ティラミス Tiramisù

9.00€

ダークチョコレートムース Mousse au chocolat noir

9.00€

ラベンダーとクレームブリュレ Crème brûlée à la lavande

9.00€

今日のデザート Dessert du jour

10.00€

ティラミスラズベリー Tiramisu framboise

シーズン限定 Uniquement en saison

11.00€

シーズン限定 Uniquement en saison

Glace

バニラ、ダークチョコレート、コーヒー、ピスタチオ、レーズンラム、ストロベリー、イチジク、アプリコット、レモン、マンゴー Vanille, chocolat noir, café, pistache, rhum raisins, fraise, figue, abricot, citron, mangue

2B 6.00€

3B 8.00€

バニラ、ダークチョコレート、コーヒー、ピスタチオ、レーズンラム、ストロベリー、イチジク、アプリコット、レモン、マンゴー Vanille, chocolat noir, café, pistache, rhum raisins, fraise, figue, abricot, citron, mangue

ホワイトレディ Dame blanche

10.00€

リエージュコーヒー Café liégeois

10.00€

リエージュチョコレート Chocolat liégeois

10.00€

大佐 Colonel

12.00€

ミネラルウォーター Eaux minérales

エビアン、サンペレグリノ Evian, San Pellegrino

50cl 4.00€

1L 6.00€

ペリエ-33cl Perrier - 33cl

5.00€

ソーダ Sodas

コーラ、コーラゼロ-33cl Coca, Coca Zéro - 33cl

5.00€

オレンジ-25cl Orangina - 25cl

5.00€

ピーチアイスティー-25cl Ice tea pêche - 25cl

5.00€

シュウェップストニック-25cl Schweppes tonic - 25cl

5.00€

リモネード-25cl Limonade - 25cl

4.00€

フルーツジュース-25cl Jus de fruits - 25 cl

トマト、オレンジ、アップル Tomate, Orange, Pomme

5.00€

トマト、オレンジ、アップル Tomate, Orange, Pomme

シロップ Sirops

ミント、グレナデン、ストロベリー、オルジェーシロップ、レモン、ピーチ Menthe, Grenadine, Fraise, Orgeat, Citron, Pêche

3.00€

ミント、グレナデン、ストロベリー、オルジェーシロップ、レモン、ピーチ Menthe, Grenadine, Fraise, Orgeat, Citron, Pêche

生ビール BIÈRES PRESSIONS

25cl

50cl

1664 1664

5.00€

9.00€

瓶ビール BIÈRES BOUTEILLES

33cl 33cl

33cl 33cl

クラフタザー IPA Craftazur IPA

8.00€

Azurean Azuréenne

ブロンド Blonde

8.00€

ブロンド Blonde

パスティス51/リカール-4cl Pastis 51 / Ricard - 4cl

5.00€

ウイスキージョニーウォーカーレッドラベル-5cl Whisky Johnny Walker Red Label - 5cl

8.00€

ウイスキージョニーウォーカーブラックレーベル12ans-5cl Whisky Johnny Walker Black Label 12 ans - 5cl

12.00€

ラムバカルディゴールドレター-5cl Rhum Baccardi Carta de Oro - 5cl

8.00€

ジンボンベイサファイア-5cl Gin Bombay Sapphire - 5cl

8.00€

ジントニック Gin tonic

11.00€

マティーニ-6cl Martini - 6cl

赤白 Rouge, blanc

6.00€

赤白 Rouge, blanc

カンパリ港-6cl Porto, Campari - 6cl

6.00€

アメリカーノメゾン Americano maison

10.00€

アペロールスプリッツ Apérol Spritz

10.00€

キルヴィンブラン-12cl Kir vin blanc - 12cl

ブラックカラント、ブラックベリー Cassis, Mûre

6.00€

ブラックカラント、ブラックベリー Cassis, Mûre

キルプロセッコ-12cl Kir Prosecco - 12cl

ブラックカラント、ブラックベリー Cassis, Mûre

9.00€

ブラックカラント、ブラックベリー Cassis, Mûre

キルロイヤル-12cl Kir royal - 12cl

シャンパン+ブラックカラントまたはブラックベリー Champagne + cassis ou mûre

12.00€

シャンパン+ブラックカラントまたはブラックベリー Champagne + cassis ou mûre

コニャック、アルマニャック Cognac, Armagnac

8.00€

グラッパ、ペアウィリアムズ Grappa, Poire Williams

8.00€

リモンチェッロ、Get27 Limoncello, Get27

8.00€

白い BLANCS

Balli du Var Balli du Var

IGP Pays du Var IGP Pays du Var

6.00€

IGP Pays du Var IGP Pays du Var

シャルドネレディースの中庭 Cour des dames Chardonnay

IGPはd'Ocを支払います IGP pays d'Oc

7.00€

IGPはd'Ocを支払います IGP pays d'Oc

ドメーヌ ドゥ ジョイ キュヴェ「オード トゥ ジョイ」 Domaine de Joy Cuvée «Ode à la joie»

IGP コート・ド・ガスコーニュ IGP Côte de Gascogne

7.00€

IGP コート・ド・ガスコーニュ IGP Côte de Gascogne

ROUGES

Balli du Var Balli du Var

IGP Pays du Var IGP Pays du Var

6.00€

IGP Pays du Var IGP Pays du Var

クールデダムシラー Cour des Dames Syrah

IGPはd'Ocを支払います IGP pays d'Oc

7.00€

IGPはd'Ocを支払います IGP pays d'Oc

ピノノワールレディースの中庭 Cour des Dames Pinot Noir

IGPはd'Ocを支払います IGP pays d'Oc

7.00€

IGPはd'Ocを支払います IGP pays d'Oc

バラ ROSÉS

Balli du Var IGP Balli du Var IGP

ヴァール国 Pays du Var

6.00€

ヴァール国 Pays du Var

シャテルニー ド ミストラル Châtellenie de Mistral

AOPコートドプロヴァンス AOP Côtes de Provence

7.00€

AOPコートドプロヴァンス AOP Côtes de Provence

スパークリング EFFERVESCENTS

12 cl 12 cl

12 cl 12 cl

プロセッコブリュットカステッロディロンケード Prosecco brut Castello Di Roncade

Doc Treviso Doc Treviso

7.00€

Doc Treviso Doc Treviso

シャンパンジャカート Champagne Jacquart

AOPシャンパン AOP Champagne

10.00€

AOPシャンパン AOP Champagne

ホワイト BLANCS

Bailli du Var Bailli du Var

IGP Pays du Var IGP Pays du Var

26.00€

IGP Pays du Var IGP Pays du Var

ChâteauduRouët「CuvéeBellePoule」 Château du Rouët «Cuvée Belle Poule»

AOPコートドプロヴァンス AOP Côtes de Provence

33.00€

AOPコートドプロヴァンス AOP Côtes de Provence

シャトーサンモール Château Saint-Maur

AOPコートドプロヴァンスクリュクラッセ AOP Côtes de Provence Cru Classé

37.00€

AOPコートドプロヴァンスクリュクラッセ AOP Côtes de Provence Cru Classé

クールデダムシャルドネ Cour des Dames Chardonnay

IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc

30.00€

IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc

ドメーヌ ゲラン オールド ヴァインズ Domaine Guerrin Vieilles Vignes

AOPプイィ・フュッセ AOP Pouilly Fuissé

55.00€

AOPプイィ・フュッセ AOP Pouilly Fuissé

La Chablisienne Vibrant La Chablisienne Vibrant

AOPプチチャブリス AOP Petit Chablis

37.00€

AOPプチチャブリス AOP Petit Chablis

DomainedeJoyCuvée「喜びへのオード」 Domaine de Joy Cuvée «Ode à la joie»

IGPCôtedeGascogne IGP Côte de Gascogne

30.00€

IGPCôtedeGascogne IGP Côte de Gascogne

ガイヤールソーヴィニヨンブラン家 Famille Gaillard Sauvignon Blanc

AOPトゥレーヌ AOP Touraine

32.00€

AOPトゥレーヌ AOP Touraine

ROUGES

Bailli du Var IGP-50cl Bailli du Var IGP - 50cl

ヴァール国 Pays du Var

19.00€

ヴァール国 Pays du Var

Bailli du Var IGP Bailli du Var IGP

ヴァール国 Pays du Var

25.00€

ヴァール国 Pays du Var

ChâtelleniedeMistral「CuvéeMaryvone」 Châtellenie de Mistral "Cuvée Maryvone"

AOPコートドプロヴァンス AOP Côtes de Provence

34.00€

AOPコートドプロヴァンス AOP Côtes de Provence

シャトーサンモールM Château Saint-Maur M

AOPコートドプロヴァンスクリュクラッセ AOP Côtes de Provence Cru Classé

37.00€

AOPコートドプロヴァンスクリュクラッセ AOP Côtes de Provence Cru Classé

Domaine Tupinier-Bautista Old Vines Domaine Tupinier - Bautista Vieilles Vignes

AOPメルキュール AOP Mercurey

52.00€

AOPメルキュール AOP Mercurey

クールデダムシラー Cour des Dames Syrah

IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc

30.00€

IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc

マリジェイ城「マリジェイオーパス」 Château Malijay "Opus de Malijay"

AOPコートデュローヌビレッジプランドゥデュー AOP Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu

32.00€

AOPコートデュローヌビレッジプランドゥデュー AOP Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu

ピノノワールレディースの中庭 Cour des Dames Pinot Noir

IGP Pays d'Oc IGP Pays d’Oc

30.00€

IGP Pays d'Oc IGP Pays d’Oc

シャトーペイロナト「バイオ」 Château Peyronnat "Bio"

AOPブライコートドボルドー AOP Blaye Côtes de Bordeaux

30.00€

AOPブライコートドボルドー AOP Blaye Côtes de Bordeaux

ドメーヌオジエ「オリエンタル」 Domaine Ogier "L’Orientale"

AOPクローゼス-エルミタージュ AOP Crozes Hermitage

42.00€

AOPクローゼス-エルミタージュ AOP Crozes Hermitage

バラ ROSÉS

Bailli du Var IGP-50cl Bailli du Var IGP - 50cl

IGP Pays du Var IGP Pays du Var

19.00€

IGP Pays du Var IGP Pays du Var

Bailli du Var Bailli du Var

IGP Pays du Var IGP Pays du Var

26.00€

IGP Pays du Var IGP Pays du Var

ChâtelleniedeMistral Châtellenie de Mistral

AOPコートドプロヴァンス AOP Côtes de Provence

30.00€

AOPコートドプロヴァンス AOP Côtes de Provence

ChâteauduRouët「CuvéeBellePoule」 Château du Rouët «Cuvée Belle Poule»

AOPコートドプロヴァンス AOP Côtes de Provence

33.00€

AOPコートドプロヴァンス AOP Côtes de Provence

スパークリング EFFERVESCENTS

プロセッコブリュットカステッロディロンケード Prosecco Brut Castello Di Roncade

Doc Treviso Doc Treviso

30.00€

Doc Treviso Doc Treviso

シャンパンジャカードブリュットモザイク Champagne Jacquart brut Mosaïque

AOPシャンパン AOP Champagne

55.00€

AOPシャンパン AOP Champagne

ノンカフェインのコーヒー Café, décaféiné

2.00€

アメリカンコーヒー Café américain

2.50€

ダブルエスプレッソ Double expresso

3.50€

ミルクコーヒー Café au lait

3.50€

カプチーノ Cappuccino

4.00€

ホットチョコレート Chocolat chaud

4.00€

テノワールアールグレイ Thé noir Earl Gray

4.00€

ミントグリーンティー Thé vert menthe

4.00€

カモミール Camomille

4.00€

レモンバーベナ Verveine citron

4.00€